Once a day per household during our opening hours

• Please keep in mind, one shopper per household may pick up food. We do not accept multiple people per household for food pickups.

Una vez al día por hogar durante nuestro horario de apertura.

• Tenga en cuenta que solo una persona por hogar puede recoger comida. No se aceptan varias personas por hogar para recoger comida.

We will have applications on site. There is no need to bring anything, just a quick name and address. If you are a previous recipient, please have your food bank card

Puede completar una solicitud en persona. No es necesario que traiga nada, solo un breve nombre y dirección. Si ya recibió la ayuda, tenga a mano su tarjeta del banco de alimentos.

Items vary, but there will always be produce and shelf-stable items, and sometimes household goods.

Los artículos varían, pero siempre habrá productos agrícolas y artículos no perecederos y, a veces, artículos para el hogar.

Please park in the nearest open parking spot next to our distribution and walk up.

Por favor, estacione en el lugar de estacionamiento abierto más cercano al lado de nuestra distribución y camine hasta allí.

Please call or text (619) 302-0314 to schedule a date and time for a pick-up.

Llame o envíe un mensaje de texto al (619) 302-0314 para programar una fecha y hora de recogida.

You may pick up food for another household with their food bank card.

Puedes recoger alimentos para otro hogar con su tarjeta del banco de alimentos.

You are welcome to pick up as many items from the market as you would like; however, you must return to the end of the line afterward if you want more. Please do not shove or cram, and be considerate of other shoppers. Once you reach the produce and dry goods pick-up area, you will no longer be allowed to collect more items from the market.

Puede recoger todos los artículos que desee del mercado; sin embargo, deberá regresar al final de la fila si desea más. Por favor, no empuje ni amontone, y sea considerado con los demás compradores. Una vez que llegue a la zona de recogida de frutas y verduras, no podrá recoger más artículos del mercado.